如同

seperti; bagaikan

měi每yī一fú幅huà画dōu都rú如tóng同yí一gè个dú独lì立de的shì世jiè界，yǒu有de的yòng用máo毛bǐ笔gōu勾lè勒chū出jiǎn简dān单de的xiàn线tiáo条，yǒu有de的zé则yòng用wǔ五yán颜liù六sè色de的yán颜liào料pō泼sǎ洒chū出fēng丰fù富de的céng层cì次。

Setiap lukisan bagaikan dunia tersendiri; ada yang menggunakan kuas untuk menggambar garis-garis sederhana, ada pula yang menggunakan cat warna-warni untuk mencipatakan lapisan yang kaya.

sī思niàn念jiā家rén人shí时，wǒ我huì会xiǎng想qǐ起tuán团tǐ体zhōng中de的zhàn战yǒu友，tā他men们rú如tóng同qīn亲rén人。

Saat merindukan keluarga, aku teringat pada rekan-rekan dalam tim, mereka seperti saudara.

”zhè这ge个gù故shì事rú如tóng同shén神huà话bān般liú流chuán传xià下lái来，jiǎng讲shù述le了yí一gè个kě可xiào笑de的dào道lǐ理。

Cerita ini menyebar seperti mitos, menyampaikan suatu pelajaran yang konyol.

tā他xíng形róng容hǎo好de的diǎn点xīn心yào要xíng形zhuàng状piào漂liàng亮、wèi味dào道kě可kǒu口，xíng形xiàng象rú如tóng同yì艺shù术pǐn品。

Dia menggambarkan dim sum yang baik harus memiliki bentuk yang indah dan rasa yang lezat, tampak seperti karya seni.

zǒng总zhī之，shuì睡mián眠rú如tóng同shēn身tǐ体de的huà化shí石jì记lù录，fǎn反yìng映zhe着wǒ我men们de的jiàn健kāng康zhuàng状tài态。

Singkatnya, tidur seperti catatan fosil tubuh, mencerminkan kondisi kesehatan kita.