完整

lengkap; utuh

chéngyǔ成语de的yìsi意思shì是yí一gè个zhěngtǐ，整体，bìng并bú不shì是bǎ把měi每gè个zì字de的yìsi意思jiā加zài在yìqǐ，一起，érshì而是bǎ把gè各bùfen部分yìsi意思zōnghé综合chéng成yí一gè个wánzhěng完整de的biǎodá。表达。

Makna idiom bersifat utuh, bukan sekadar menjumlahkan arti tiap karakter, melainkan menggabungkan seluruh bagian menjadi satu ungkapan yang lengkap.

xiànchǎng现场jīhū几乎méi没liúxià留下wánzhěng完整de的zhèngjù，证据，zhǐ只zài在chuāngtái窗台biān边fāxiàn发现le了yì一diǎn点xìxiǎo细小de的mù木xiè。屑。

Di TKP hampir tidak ada bukti yang utuh, hanya ditemukan sedikit serbuk kayu halus di tepi ambang jendela.

tā她xiǎng，想，jìrán既然liǎng两méi枚zhǐwén指纹dōu都bù不wánzhěng，完整，néng能bù不néng能bǎ把tāmen它们fàng放zài在yìqǐ一起zōnghé综合fēnxī分析ne？呢？

Ia berpikir, karena kedua sidik jari sama-sama tidak lengkap, apakah bisa keduanya digabungkan dan dianalisis bersama?

yí一dào到guònian，过年，jiājiāhùhù家家户户dōu都tiē贴niánhuà，年画，fǎngfú仿佛shǎo少le了niánhuà、年画、shǎo少le了yānhuā烟花bàozhú、爆竹、shǎo少le了chūn春lián，联，zhège这个nián年jiù就guò过de得bù不wánzhěng。完整。

Begitu tahun baru tiba, setiap rumah menempel lukisan tahun baru, seolah tanpa lukisan itu, tanpa kembang api dan petasan, tanpa syair musim semi, perayaan tahun baru terasa tidak lengkap.

tuánduì团队de的héxīn核心gōngzuò，工作，shì是dā搭jiàn建yí一zuò座yěshēng野生dòngzhíwù动植物yǐngxiàng影像zīliào资料kù，库，lìtǐ立体de地huányuán还原mǒu某gè个dìqū地区wánzhěng完整de的shēngtài生态miànmào。面貌。

Inti pekerjaan tim ini adalah membangun sebuah basis data gambar flora dan fauna liar, untuk merekonstruksi secara menyeluruh gambaran ekologi suatu kawasan.