形容

menggambarkan; menjelaskan

tā他xíng形róng容hǎo好de的diǎn点xīn心yào要xíng形zhuàng状piào漂liàng亮、wèi味dào道kě可kǒu口，xíng形xiàng象rú如tóng同yì艺shù术pǐn品。

Dia menggambarkan dim sum yang baik harus memiliki bentuk yang indah dan rasa yang lezat, tampak seperti karya seni.

lì例rú如，chéng成yǔ语“hēi黑mǎ马”zǎo早qī期zhǐ指dài代bù不jí吉lì利de的dòng动wù物，dàn但xiàn现zài在cháng常yòng用yú于xíng形róng容chū出rén人yì意liào料de的shèng胜lì利zhě者。

Contohnya, idiom 'kuda hitam' awalnya merujuk pada hewan yang tidak membawa keberuntungan, tetapi sekarang sering digunakan untuk menggambarkan pemenang yang tak terduga.

hái还yǒu有“qún群”hé和“kē颗”zhè这yàng样de的liàng量cí词，zài在chéng成yǔ语zhōng中cháng常yǔ与“guǒ果shí实”dā搭pèi配，bǐ比rú如“shuò硕guǒ果lěi累lěi累”，dàn但rú如jīn今yǒu有rén人yòng用“yī一kē颗guǒ果shí实”lái来xíng形róng容zhēn珍guì贵de的chéng成guǒ果。

Juga kata penggolong seperti 'kelompok' dan 'butir', dalam peribahasa sering dipasangkan dengan 'buah', misalnya 'buah berlimpah', tetapi sekarang ada yang menggunakan 'satu butir buah' untuk menggambarkan hasil yang berharga.

bǐ比rú如“jǐng井dǐ底zhī之wā蛙”，yuán原běn本zhǐ指jiàn见shí识xiá狭zhǎi窄de的rén人，dàn但xiàn现zài在yǒu有rén人yòng用tā它xíng形róng容“zhū猪”yī一yàng样zhǐ只gù顾yǎn眼qián前lì利yì益de的xíng行wéi为，zhè这ràng让wǒ我gǎn感dào到gé格wài外yǒu有qù趣。

Misalnya 'katak di dasar sumur', yang awalnya merujuk pada orang yang berpikiran sempit, tetapi sekarang ada yang menggunakannya untuk menggambarkan perilaku seperti 'babi' yang hanya mementingkan keuntungan jangka pendek, hal ini menurut saya sangat menarik.