情形

keadaan; situasi

tā他xìnbù信步zǒu走zài在tiányě田野zhījiān，之间，xīnshǎng欣赏zhe着yǎnqián眼前de的yèjǐng，夜景，hūrán忽然bèi被yì一zhǒng种qíngxing情形shēnshēn深深xīyǐn吸引zhù住le。了。

Ia berjalan santai di antara ladang, menikmati pemandangan malam di depannya, tiba-tiba matanya tertarik oleh sebuah pemandangan.

说简单点儿，众筹不过是大伙儿一起出钱办成一件事；前面讲的集资购房，只是其中比较窄的一种情形。

shuō jiǎn dān diǎnr zhòng chóu bú guò shì dà huǒr yì qǐ chū qián bàn chéng yí jiàn shì qián miàn jiǎng de jí zī gòu fáng zhǐ shì qí zhōng bǐ jiào zhǎi de yì zhǒng qíng xíng

Sederhananya, crowdfunding hanyalah semua orang bersama-sama mengeluarkan uang untuk menyelesaikan satu urusan; kisah patungan beli rumah tadi hanyalah salah satu contoh yang lebih sempit.

míngrén名人xǐhuan喜欢shénme什么měishí，美食，chángcháng常常néng能dàidòng带动zhè这zhǒng种měishí美食liúxíng流行qǐlai，起来，zhè这yì一qíngxing情形fàng放zài在mín民guó国shíqī时期lái来kàn，看，biǎoxiàn表现de得fēicháng非常tūchū，突出，jīhū几乎shéi谁dōu都néng能chá察jué觉chūlai。出来。

Orang terkenal menyukai makanan tertentu sering kali bisa membuat makanan itu jadi populer, dan kalau dilihat pada masa Republik Tiongkok, kecenderungan ini tampak sangat menonjol, hampir semua orang bisa merasakannya.