表情

ekspresi (wajah); mengungkapkan perasaan

zhè这wèi位lǎoren老人hé和hóuzi猴子men们xiāngchǔ相处le了hěn很jiǔ，久，bǐcǐ彼此yǐjīng已经néng能cóng从biǎoqíng表情hé和xíngwéi行为lǐ里kànchū看出duìfāng对方de的xīnsī。心思。

Kakek itu sudah lama hidup bersama para monyet, sehingga mereka bisa saling menebak pikiran satu sama lain dari ekspresi dan tingkah laku.

kàn看zhe着chuán船zhǎng长yán严sù肃de的biǎo表qíng情，yì一diǎn点kāi开wán玩xiào笑de的yì意si思dōu都méi没you有，shuǐ水shǒu手men们hái还shi是lǎo老lǎo老shi实shí实de地zhào照zuò做le了。

Melihat wajah kapten yang serius tanpa sedikit pun nada bercanda, para pelaut tetap menurut dan melaksanakannya dengan patuh.

Xiǎo小Hóng红de的biǎoqíng表情lìkè立刻biàn变le，了，wǒ我yě也gǎndào感到zìjǐ自己hǎoxiàng好像bèi被páidào排到le了biānyuán，边缘，zhǐhǎo只好qiāoqiāo悄悄gěi给tā她shǐ使le了gè个yǎnsè，眼色，ràng让tā她xiān先bié别chū出shēng。声。

Ekspresi Xiao Hong langsung berubah, aku juga merasa seperti tersingkir ke pinggiran, terpaksa diam-diam memberi isyarat mata padanya supaya dia tidak bersuara dulu.

chēxiāng车厢lǐ里zuòwei座位shífēn十分kuānchang，宽敞，gèzhǒng各种shèshī设施yě也hěn很qíquán，齐全，chéngkè乘客men们shuā刷shìpín视频de的shuā刷shìpín，视频，liáo聊Wēixìn微信de的liáo聊Wēixìn，微信，shèngxia剩下de的gāncuì干脆bǎ把zìjǐ自己fēngbì封闭zài在xiǎoxiǎo小小de的shǒujī手机píngmù屏幕lǐ，里，nìngyuàn宁愿kào靠biǎoqíng表情tú图biāo标zhè这lèi类fúhào符号jiāoliú，交流，yě也lǎn懒de得kāikǒu开口shuōhuà。说话。

Di dalam gerbong, kursinya sangat luas dan berbagai fasilitas juga lengkap; ada penumpang yang asyik menonton video, ada yang sibuk chatting di WeChat, sementara yang lain malah mengurung diri dalam layar ponsel yang kecil, lebih memilih berkomunikasi lewat simbol semacam emotikon daripada repot-repot bicara.