意义

yìyìHSK 5HSK 2.0 · Level 5

Tradisional: 意義

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda

arti; makna; signifikansi

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

zuòwéi作为Zhōngguórén中国人zuì最kànzhòng看重de的chuántǒng传统jiérì节日,Chūn春Jié节zài在měi每gè个jiātíng家庭lǐ里dōu都yǒuzhe有着hěn很shēn深de的yìyì意义。

Sebagai hari raya tradisional yang paling dihargai orang Tionghoa, Tahun Baru Imlek memiliki makna yang sangat dalam bagi setiap keluarga.

yīnwei因为zhè这tiān天yìyì意义fēi非fán凡,dàjiā大家biàn便juédìng决定cǐhòu此后měi每nián年sānshí三十wǎnshang晚上dōu都xiàng像nà那tiān天yíyàng一样zhěngyè整夜bú不shuì睡,qiāochū敲出xiǎngshēng响声lái来。

Karena hari itu punya makna yang begitu istimewa, semua orang pun memutuskan bahwa setiap malam pergantian tahun berikutnya, mereka akan tetap terjaga semalaman seperti hari itu dan membuat suara berisik.

xuéxí学习de的yìyì意义zàiyú在于tígāo提高zìjǐ自己de的nénglì能力。

Makna belajar terletak pada meningkatkan kemampuan diri sendiri.

zhìyú至于zhēnzhèng真正yìyì意义shàng上de的"zuì最ēn'ài恩爱fūqī夫妻"zhè这xiàng项róngyù荣誉,zuìzhōng最终què却bān颁gěi给le了dìsān第三duì对。

Sedangkan gelar sesungguhnya, "Pasangan Paling Harmonis", justru pada akhirnya diberikan kepada pasangan ketiga.

bùshǎo不少fùmǔ父母bǎ把yuèdú阅读de的xiàoguǒ效果kàn看de得tài太zhòng重,jīhū几乎shì是zài在guòfèn过分qiángdiào强调tā它de的yìyì意义。

Tidak sedikit orang tua menilai terlalu berlebihan manfaat membaca, hampir-hampir menekankannya secara berlebihan.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 意 dan 义 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 意

  • 意 + 思 →意思yìsiartiHSK 2
    意 + 思 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
    意 + 思 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
    意 + 思 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 意 + 不 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
    意 + 不 →意想不到yìxiǎngbùdàotak terdugaHSK 7
  • 意 + 好 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
  • 意 + 有 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
  • 意 + 没 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 意 + 注 →注意zhùyìmemperhatikanHSK 3
  • 意 + 愿 →愿意yuànyimauHSK 3
    意 + 愿 →意愿yìyuànkeinginanHSK 7
  • 意 + 同 →同意tóngyìsetujuHSK 3

Peta 义

  • 义 + 意 →意义yìyìartiHSK 5
  • 义 + 务 →义务yìwùkewajibanHSK 5
  • 义 + 定 →定义dìngyìdefinisiHSK 6
  • 义 + 正 →正义zhèngyìkeadilanHSK 6
  • 义 + 含 →含义hányìmakna tersiratHSK 6
  • 义 + 名 →名义míngyìnamaHSK 7
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 意义 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.