胡同

gang; lorong

tā他céng曾jīng经zhù住zài在běi北jīng京de的yī一tiáo条hú胡tòng同lǐ里，nà那jiān间xiǎo小wū屋zi子bǎo保cún存zhe着tā他de的xiě写zuò作jì记yì忆。

Dia pernah tinggal di sebuah gang di Beijing, ruangan kecil itu menyimpan kenangan menulisnya.

tā他qīn亲zì自qù去wèi位yú于hú胡tòng同kǒu口de的gāo高dàng档diǎn点xīn心pù铺xuǎn选gòu购，yǒu有shí时hái还huì会guāng光lín临xiǎo小tān摊，xún寻zhǎo找chǒu丑dàn但měi美wèi味de的chuán传tǒng统diǎn点xīn心。

Dia pergi sendiri ke toko dim sum kelas atas di ujung gang untuk membeli, kadang-kadang juga mengunjungi kios kecil, mencari dim sum tradisional yang jelek tapi lezat.

wǒ我de的sù宿shè舍jiù就zài在hú胡tòng同shēn深chù处，suī虽rán然bù不dà大，dàn但hěn很wēn温xīn馨。

Asrama saya terletak di bagian dalam gang, meskipun tidak besar, tetapi sangat nyaman.

hú胡tòng同lǐ里de的tǔ土dì地hěn很zhēn珍guì贵，suǒ所yǐ以fáng房wū屋dōu都jiàn建dé得hěn很jǐn紧còu凑。

Tanah di dalam gang sangat berharga, sehingga rumah-rumah dibangun dengan sangat rapat.

běi北jīng京de的fā发zhǎn展hěn很kuài快，dàn但lǎo老hú胡tòng同yī依rán然bǎo保liú留zhe着tā它de的mèi魅lì力。

Perkembangan Beijing sangat pesat, tetapi gang-gang tua masih mempertahankan pesonanya.