自从

sejak; mulai dari

tā他shuō说zì自cóng从kāi开shǐ始xùn训liàn练，biàn便hěn很shǎo少lǚ旅xíng行，zhè这cì次shì是nán难dé得de的fàng放sōng松。

Dia bilang sejak mulai berlatih, dia jarang bepergian, kali ini adalah kesempatan langka untuk bersantai.

zì自cóng从jué决dìng定qián前wǎng往nà那zuò座chéng城shì市lǚ旅xíng行，wǒ我biàn便kāi开shǐ始jīng精xīn心tiāo挑xuǎn选zuì最jiā佳lù路xiàn线。

Sejak memutuskan untuk bepergian ke kota itu, saya mulai dengan cermat memilih rute terbaik.

zì自cóng从shàng上cì次tǐ体jiǎn检hòu后，yī医shēng生tí提xǐng醒wǒ我yào要zhù注yì意tǐ体zhòng重hé和bí鼻zi子hū呼xī吸de的wèn问tí题。

Sejak pemeriksaan kesehatan terakhir, dokter mengingatkan saya untuk memperhatikan masalah berat badan dan pernapasan hidung.

zì自cóng从wǒ我gōng工zuò作yǐ以lái来，yì一zhí直xiǎng想gěi给zhù住zài在xiàn县chéng城de的lǎo姥lao姥zhuāng装xiū修yī一tào套xīn新fáng房zi子。

Sejak saya bekerja, saya selalu ingin merenovasi rumah baru untuk nenek yang tinggal di kota kabupaten.

nà那tiān天wǎn晚shàng上，wǒ我men们liáo聊le了hěn很jiǔ久，tā她jiǎng讲qǐ起lǎo姥yé爷shēng生qián前de的shì事，shuō说zì自cóng从lǎo姥yé爷zǒu走hòu后，tā她hěn很jiǔ久méi没zhè这me么kāi开xīn心le了。

Malam itu, kami mengobrol lama, dia bercerita tentang kakek semasa hidup, bilang sejak kakek pergi, dia sudah lama tidak sebahagia ini.