表达

menyatakan; mengungkapkan

bǎ把“xī”“夕”chúdiào除掉yǐhòu，以后，cūnlǐ村里de的rén人fēnfēn纷纷pǎo跑lái来xiàng向Dàwěi大伟biǎodá表达gǎnjī感激zhī之qíng。情。

Setelah Xi berhasil disingkirkan, penduduk desa berdatangan satu demi satu untuk menyampaikan rasa terima kasih kepada Dawei.

lián连gāi该jiāo交shénmeyàng什么样de的péngyou，朋友，yě也jīběn基本yóu由māma妈妈yì一rén人juédìng，决定，Xiǎo小Hóng红hěn很shǎo少néng能biǎodá表达xiǎngfa。想法。

Bahkan soal harus berteman dengan orang seperti apa pun pada dasarnya ditentukan sendiri oleh ibunya, Xiao Hong jarang bisa menyuarakan pendapatnya sendiri.

Yú俞Bóyá伯牙jiēzhe接着yòu又wèi为tā他yǎnzòu演奏le了jǐ几zhī支qǔzi，曲子，qǐng请tā他shuō说shuō说měi每zhī支qǔzi曲子biǎodá表达de的yìsi。意思。

Yu Boya kemudian memainkan beberapa lagu lagi untuknya, meminta ia menebak makna dari setiap lagu tersebut.

chéngyǔ成语de的yìsi意思shì是yí一gè个zhěngtǐ，整体，bìng并bú不shì是bǎ把měi每gè个zì字de的yìsi意思jiā加zài在yìqǐ，一起，érshì而是bǎ把gè各bùfen部分yìsi意思zōnghé综合chéng成yí一gè个wánzhěng完整de的biǎodá。表达。

Makna idiom bersifat utuh, bukan sekadar menjumlahkan arti tiap karakter, melainkan menggabungkan seluruh bagian menjadi satu ungkapan yang lengkap.