表面

permukaan; luar; penampilan

nà那piàn片shānqū山区yáncéng岩层de的biǎomiàn，表面，xíngchéng形成yí一gè个sānshí三十dù度zuǒyòu左右de的jiǎodù，角度，zì自nánxiàng南向běi北jiànjiàn渐渐xié斜xiàqu。下去。

Permukaan lapisan batuan di kawasan pegunungan itu membentuk sudut sekitar tiga puluh derajat, miring perlahan dari selatan ke utara.

yì一cóng丛cóng丛hóng红guān冠rúchóng蠕虫bǎ把xuě雪bái白de的wàiké外壳guǎn管jǐnjǐn紧紧de地gùdìng固定zài在jiāoshí礁石biǎomiàn，表面，yòng用tā它bǎohù保护zìjǐ自己róuruǎn柔软jiāo娇nèn嫩de的qūtǐ。躯体。

Rumpun demi rumpun cacing berjambul merah menempelkan tabung pelindung putihnya erat-erat pada batu karang, melindungi tubuhnya yang lembut.

zhè这kuài块shítou石头yánsè颜色fā发hóng，红，biǎomiàn表面hái还xiāng镶zhe着yìxiē一些yánsè颜色bù不yíyàng、一样、xíngzhuàng形状bù不yíyàng、一样、ruǎn软yìng硬chéngdù程度yě也bùtóng不同de的xiǎo小shí石zǐ，子，kànshangqu看上去jiù就xiàng像yí一jiàn件shǒugōng手工yì艺pǐn，品，shífēn十分piàoliang漂亮biézhì。别致。

Batu ini berwarna kemerahan, permukaannya tertanam batu-batu kecil dengan warna, bentuk, dan tingkat kekerasan yang berbeda-beda, sehingga tampak seperti karya kerajinan tangan yang indah dan unik.

yǒurén有人zhèyàng这样yùyán：预言：shí实tǐ体diàn店yào要xiǎng想jìxù继续jīngyíng经营xiàqu，下去，fēi非děi得lái来yì一cháng场chèdǐ彻底de的gémìng革命bù不kě，可，dān单kào靠biǎomiàn表面de的gǎiliáng改良gēnběn根本xíng行bùtōng，不通，bùrán不然guòqu过去nà那zhǒng种xīnxīnxiàngróng欣欣向荣de的jǐngxiàng景象kǒngpà恐怕zàiyě再也jiàn见bu不dào到le。了。

Ada yang meramalkan begini: kalau toko fisik ingin terus bertahan, mau tidak mau harus melakukan revolusi total, sekadar perbaikan di permukaan saja tidak akan cukup, kalau tidak begitu, kejayaan masa lalu itu dikhawatirkan tidak akan kembali lagi.