分配

mendistribusikan; menugaskan; mengalokasikan

tā他nián年qīng轻shí时，fēn分pèi配rèn任wù务shí时zǒng总qiáng强diào调quán权lì利yǔ与yì义wù务de的píng平héng衡，dài带dòng动quán全cūn村rén人gòng共tóng同shàng上shēng升。

Saat muda, saat membagi tugas ia selalu menekankan keseimbangan antara hak dan kewajiban, menggerakkan seluruh warga desa untuk maju bersama.

zhè这xiē些wèn问tí题de的bèi背hòu后，shì是zī资yuán源fēn分pèi配de的bù不gōng公hé和guò过dù度xiāo消hào耗。

Di balik masalah ini, ada ketidakadilan distribusi sumber daya dan konsumsi berlebihan.

” rù入zhí职hòu后，wǒ我bèi被fēn分pèi配dào到huì会jì计bù部mén门。

Setelah bergabung, saya ditempatkan di departemen akuntansi.

zài在dī低tàn碳céng层miàn面，shù数jù据fēn分xī析bāng帮zhù助héng衡liáng量néng能yuán源xiāo消hào耗，cóng从ér而yōu优huà化diàn电lì力fēn分pèi配。

Di tingkat rendah karbon, analisis data membantu mengukur konsumsi energi, sehingga mengoptimalkan distribusi listrik.

wǒ我zhù注yì意dào到，jiù救yuán援duì队wǔ伍lì利yòng用biàn便jié捷de的tōng通xùn讯shè设bèi备xié协tiáo调gōng工zuò作，yú余é额suī虽yǒu有xiàn限，dàn但shèng剩yú余wù物zī资réng仍bèi被hé合lǐ理fēn分pèi配。

Saya perhatikan, tim penyelamat menggunakan peralatan komunikasi yang praktis untuk mengoordinasikan pekerjaan, meskipun saldo terbatas, sisa barang tetap dibagikan secara wajar.