平衡

keseimbangan, seimbang

Tips ingat: 'Ping' seperti 'ping' dalam suara notifikasi, 'heng' seperti 'heng' dalam 'heng' (diam). Bayangkan setelah 'ping' kamu harus 'heng' dulu untuk menyeimbangkan diri.

huòcāng货舱lǐ里de的shuǐwèi水位búduàn不断shàngshēng，上升，chuánshēn船身yě也yì一diǎn点yì一diǎn点wǎng往xià下chén，沉，wàimian外面de的fēnglàng风浪yīrán依然shífēn十分měngliè，猛烈，kuáng狂fēng风jù巨làng浪háobù毫不jiǎnruò，减弱，kěshì可是duì对chuán船zàochéng造成de的wēixié威胁fǎn'ér反而biàn变xiǎo小le，了，chuán船jiànjiàn渐渐huīfù恢复le了pínghéng。平衡。

Permukaan air di dalam palka terus naik, badan kapal perlahan tenggelam sedikit demi sedikit, gelombang di luar tetap sangat dahsyat dan badai tak mereda sedikit pun, namun ancaman terhadap kapal justru berkurang dan kapal perlahan kembali seimbang.

Dàwěi大伟jiěshì解释shuō，说，tā他zhème这么zuò做qíshí其实shì是xiǎng想ràng让zhè这piàn片túshu图书shìchǎng市场bǎochí保持yì一zhǒng"种"shēngtài"生态"shàng上de的pínghéng。平衡。

Dawei menjelaskan bahwa yang ia lakukan sebenarnya bertujuan menjaga semacam keseimbangan "ekosistem" di pasar buku tersebut.

zhèng正yīnwei因为zhèyàng，这样，Dàwěi大伟cái才xiǎng想yìzhí一直bǎochí保持yǎnqián眼前zhè这zhǒng"种"shēngtài生态pínghéng"平衡"de的jīngyíng经营zhuàngtài，状态，jìxù继续xī悉xīn心de地bǎ把shēnbiān身边zhèxiē这些duìshǒu"对手"péiyǎng"培养"xiàqu。下去。

Justru karena itulah Dawei ingin terus mempertahankan keadaan usaha yang "seimbang secara ekosistem" seperti sekarang ini, dengan terus-menerus dan telaten "membina" para pesaing di sekitarnya.