平衡

keseimbangan, seimbang

Tips ingat: 'Ping' seperti 'ping' dalam suara notifikasi, 'heng' seperti 'heng' dalam 'heng' (diam). Bayangkan setelah 'ping' kamu harus 'heng' dulu untuk menyeimbangkan diri.

wǒ我gǎn感shòu受zhe着tái台jiē阶dài带lái来de的píng平héng衡，fǎng仿fú佛wài外gōng公jiù就zài在shēn身biān边，jǐn紧wò握zhe着wǒ我de的shǒu手。

Aku merasakan keseimbangan yang diberikan anak tangga itu, seolah kakek ada di sisiku, menggenggam erat tanganku.

tā他nián年qīng轻shí时，fēn分pèi配rèn任wù务shí时zǒng总qiáng强diào调quán权lì利yǔ与yì义wù务de的píng平héng衡，dài带dòng动quán全cūn村rén人gòng共tóng同shàng上shēng升。

Saat muda, saat membagi tugas ia selalu menekankan keseimbangan antara hak dan kewajiban, menggerakkan seluruh warga desa untuk maju bersama.

zhè这yàng样，shēng生huó活fǎn反ér而gèng更jiā加píng平héng衡le了。

Dengan begitu, hidup justru menjadi lebih seimbang.

hòu后zhě者ràng让wǒ我yì意shí识dào到，shēng生huó活xū需yào要píng平héng衡。

Hal terakhir ini membuatku sadar bahwa hidup membutuhkan keseimbangan.

wū污shuǐ水luò落dì地hòu后，huì会zhòng中dú毒hǎi海dǐ底shēng生wù物，pò破huài坏shēng生tài态píng平héng衡。

Setelah air limbah mencapai dasar, ia akan meracuni makhluk laut dasar dan merusak keseimbangan ekologi.