平静

tenang; damai; tenteram

nà那tiān天bàng傍wǎn晚，wǒ我men们zuò坐zài在tái台jiē阶shàng上，kàn看zhe着xī夕yáng阳gǔn滚guò过lù陆dì地，xīn心qíng情píng平jìng静。

Sore itu, kami duduk di tangga, melihat matahari terbenam bergulir di atas daratan, hati terasa tenang.

dàn但tā她hěn很píng平jìng静，shuō说zuì最jìn近gōng公sī司dài待yù遇bù不cuò错，dàn但biàn变dòng动tài太duō多，bāo包kuò括bù部mén门hé合bìng并，ràng让tā她gǎn感dào到bù不ān安。

Tapi dia sangat tenang, bilang akhir-akhir ini gaji di kantor lumayan, tapi terlalu banyak perubahan, termasuk merger departemen, yang membuatnya gelisah.

gǔ鼓shēng声zài再dà大，yě也bǐ比bù不shàng上nèi内xīn心de的píng平jìng静。

Suara genderang sekencang apa pun, tidak akan sebanding dengan ketenangan batin.

xiāng相fǎn反，wǒ我shōu收huò获le了nèi内xīn心de的píng平jìng静hé和chōng充shí实。

Sebaliknya, saya mendapatkan ketenangan batin dan kepuasan.

zhàn站zài在huà画qián前，wǒ我gǎn感shòu受dào到yī一zhǒng种zì自yóu由yǔ与píng平jìng静。

Berdiri di depan lukisan itu, saya merasakan kebebasan dan ketenangan.