制作

membuat; memproduksi

jiémù节目zhìzuò制作fāng方zài在lùzhì录制shí时wèn问tā他shēnshang身上yǒu有shénme什么ná拿dé得chū出shǒu手de的cáiyì，才艺，tā他huídá回答shuō说zìjǐ自己chī痴mí迷gōngjiāo，公交，duì对Běijīng北京de的gōngjiāo公交hé和dìtiě地铁xiànlù线路dōu都zuò做guo过yánjiū。研究。

Saat proses produksi acara berlangsung, kru bertanya keahlian apa yang ia miliki, dan ia menjawab bahwa dirinya penggemar berat bus, serta pernah meneliti jalur bus dan kereta bawah tanah di Beijing.

cóngcǐ，从此，rénmen人们bǎ把zhè这mén门yìnshuā印刷jìqiǎo技巧yòngdào用到niánhuà年画zhìzuò制作lǐ，里，yě也jiù就yǒu有le了mù木bǎn版cǎisè彩色tào套yìn印niánhuà年画zhè这yì一xīn新gōngyì。工艺。

Teknik ini kemudian diterapkan dalam pembuatan lukisan tahun baru, sehingga muncullah karya cetak balok kayu berwarna sebagai teknik baru.

shuō说dào到niánhuà年画de的zhìzuò制作fāngshì，方式，jiù就bùnéngbù不能不tí提zào造zhǐ纸shù术de的fāmíng，发明，zhè这zài在rénlèi人类wénhuàshǐ文化史shàng上kěyǐ可以shuō说shì是yí一zuò座lǐchéngbēi。里程碑。

Berbicara soal cara pembuatan lukisan tahun baru, tak lepas dari penemuan teknik pembuatan kertas, yang bisa dikatakan sebagai sebuah tonggak sejarah penting dalam perkembangan budaya manusia.

zài在jīngyíng经营xiāoshòu销售shàng，上，Wēixìn微信méiyou没有cǎiyòng采用tǒngyī统一móshì，模式，érshì而是zhēnduì针对bùtóng不同guójiā国家hé和dìqū地区zhìzuò制作guǎnggào，广告，yāoqǐng邀请dāngdì当地míngxīng明星dàiyán，代言，xiàoguǒ效果lǐxiǎng。理想。

Dalam hal pengelolaan dan pemasaran, WeChat tidak memakai satu pola yang sama, melainkan membuat iklan berbeda sesuai negara dan wilayah masing-masing, mengundang bintang setempat sebagai duta produk, dan hasilnya cukup memuaskan.

shénme"什么"shǒugōng手工zhìzuò""制作""nánmiǎn难免yǒu有cáncì残次pǐn"品"zhīlèi之类xiànchéng现成de的lǐyóu，理由，tā他yí一gè个zì字yě也shuō说bù不chūkǒu，出口，yě也cóngbú从不xièjué谢绝gùkè顾客de的tǎojiàhuánjià，讨价还价，dào倒shì是zǒng总ài爱liáoqǐ聊起niánhuà年画bèihòu背后de的wénhuà。文化。

Alasan-alasan siap pakai seperti "ini buatan tangan asli" atau "barang cacat memang tak terhindarkan" untuk menolak tawaran, tidak satu pun keluar dari mulutnya; ia justru selalu ingin bercerita panjang lebar tentang kekayaan budaya di balik lukisan tahun baru.